tag:blogger.com,1999:blog-3359830851842310091.post1378331959488683205..comments2024-03-27T13:45:28.015+01:00Comments on danger école: colombagesUnknownnoreply@blogger.comBlogger14125tag:blogger.com,1999:blog-3359830851842310091.post-5797259623554160242009-04-22T20:53:00.000+02:002009-04-22T20:53:00.000+02:00C'est une richesse que le bilinguisme...et les col...C'est une richesse que le bilinguisme...et les colombages aussi !<br />Bon, je ne suis pas alsacienne mais il me semble que "gass" c'est ruelle et que c'est plus petit que "rue", non ?<br /><br />En alsacien, on rétrécit ?<br />Schuelelegassele ?La Licornehttps://www.blogger.com/profile/03312544855979868705noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3359830851842310091.post-71341881810722967012009-04-22T12:34:00.000+02:002009-04-22T12:34:00.000+02:00C'est dans quel village????C'est dans quel village????Karynefoodaddicthttps://www.blogger.com/profile/07923555990873091432noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3359830851842310091.post-13695883481824330862009-04-21T20:58:00.000+02:002009-04-21T20:58:00.000+02:00Ah ? Tu peux argumenter anonyme de 20:12 ? J'aime ...Ah ? Tu peux argumenter anonyme de 20:12 ? J'aime bien ce genre de discussion.Madame Nicole https://www.blogger.com/profile/05834390097120240442noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3359830851842310091.post-60587305529857803472009-04-21T20:12:00.000+02:002009-04-21T20:12:00.000+02:00Pas sûr Coline....Pas sûr Coline....Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3359830851842310091.post-68459464551939387722009-04-20T10:09:00.000+02:002009-04-20T10:09:00.000+02:00Il faut promouvoir nos langues régionales. Quand o...Il faut promouvoir nos langues régionales. Quand on sait d'où on vient on voit mieux où on va...Madame Nicole https://www.blogger.com/profile/05834390097120240442noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3359830851842310091.post-20921760321302618852009-04-18T21:40:00.000+02:002009-04-18T21:40:00.000+02:00M'r sin vielicht nitt d'letschte awer secher d'vor...M'r sin vielicht nitt d'letschte awer secher d'vor-letchte ! ( Nous ne sommes peut-être pas les derniers mais certainement les avants-derniers ... qui parlent l'alsacien !)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3359830851842310091.post-56442537594611702712009-04-17T19:29:00.000+02:002009-04-17T19:29:00.000+02:00cool !
et le texte aussi
mercicool !<br />et le texte aussi <br />merciBarbarahttps://www.blogger.com/profile/17729903252951025286noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3359830851842310091.post-4411935760477098282009-04-17T18:49:00.000+02:002009-04-17T18:49:00.000+02:00Super joli. J'aime.Super joli. J'aime.Madame Nicole https://www.blogger.com/profile/05834390097120240442noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3359830851842310091.post-55189915912780145122009-04-17T18:29:00.000+02:002009-04-17T18:29:00.000+02:00Ya! Nous sommes "école pilote" pour des cours d'al...Ya! Nous sommes "école pilote" pour des cours d'alsacien à partir de la TPS... et vous pouvez me croire, "Mir sin nit d'letschte" ! (nous ne somme pas les derniers) !Joëllehttps://www.blogger.com/profile/04196824063277150123noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3359830851842310091.post-34891091813504238302009-04-17T18:26:00.000+02:002009-04-17T18:26:00.000+02:00OUPS désolée ...
Voilà ça donne à peu près ça !!!...OUPS désolée ... <br />Voilà ça donne à peu près ça !!! "Nous sommes les derniers, les tout derniers de ces mauvais qui parlent encore tel que le bec nous est poussé"<br />G Muller était le fondateur d'un cabaret alsacien très célèbre et il a beaucoup défendu le dialecte et la culture alsacienne.Nathhttps://www.blogger.com/profile/13696206411012729752noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3359830851842310091.post-59538585986711107442009-04-17T18:23:00.000+02:002009-04-17T18:23:00.000+02:00Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.Nathhttps://www.blogger.com/profile/13696206411012729752noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3359830851842310091.post-8993339614776688982009-04-17T18:16:00.000+02:002009-04-17T18:16:00.000+02:00et en patois lorrain?? (non, pas pâté, tout de sui...et en patois lorrain?? (non, pas pâté, tout de suite !!)<br />ou plus simplement, en français...lavoyageusedu88https://www.blogger.com/profile/01779706564143428092noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3359830851842310091.post-8960315592166643832009-04-17T18:12:00.000+02:002009-04-17T18:12:00.000+02:00Tu peux traduire en occitan ?Tu peux traduire en occitan ?Madame Nicole https://www.blogger.com/profile/05834390097120240442noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3359830851842310091.post-8579486818659079312009-04-17T17:50:00.000+02:002009-04-17T17:50:00.000+02:00"Mir sin d’letschte, d’Allerletschte von denne Lae..."Mir sin d’letschte, d’Allerletschte von denne Laetze wo noch so babbele wie ’ne der Schnawwel gewachsen ésch " .... <br /><br />Germain MULLERNathhttps://www.blogger.com/profile/13696206411012729752noreply@blogger.com