Quand je travaillais dans le Nord des Deux-Sèvres, j'ai eu un élève qui ramassait des "couilles" le dimanche.... Après qqs investigations j'ai compris : en patois les escargots se disent "cagouilles", alors dans la bouche d'un bambin de 5 ans..... ;-)
Quelle culture il a ce mome : c'est du Boris Vian ! "Retirez le Q du mot Coquille et vous obtiendrez une Couille, ce qui est précisement une coquille" !
6 commentaires:
Quand je travaillais dans le Nord des Deux-Sèvres, j'ai eu un élève qui ramassait des "couilles" le dimanche.... Après qqs investigations j'ai compris : en patois les escargots se disent "cagouilles", alors dans la bouche d'un bambin de 5 ans..... ;-)
Bah ! Il manque juste le Q ...
je ne comprends pas, l'escargot n'est pas hermaphrodite ?
Ca s'appelle une coquille en imprimerie !
Quelle culture il a ce mome : c'est du Boris Vian ! "Retirez le Q du mot Coquille et vous obtiendrez une Couille, ce qui est précisement une coquille" !
Bien vu !...
Enregistrer un commentaire