Ah!je n'avais pas fait attention à la traduction de Kati.Il faut dire que je suis un peu larguée en anglais et les seuls groupes anglo-saxons que je connaisse bien sont ceux des sixties et seventies(génération baby boom oblige!). Moi, j'avais pensé à des titres comme "je voudrais être noir" de Nino Ferrer ou "noir, c'est noir " de Johnny.Bon,d'accord,ça date un peu, mais à chacun ses références!! Alors, je compte sur vous, les jeunes pour m'éduquer un peu, côté musique!
"Allumer le feueueu...!" ça aurait pu être Johnny mais là c'est "Les Portes" (in English of course, comme dirait Anne-Claude!)
RépondreSupprimerJe crois que c'est les "Doors".Je sais que tu es fan, Jack!
RépondreSupprimerAh!je n'avais pas fait attention à la traduction de Kati.Il faut dire que je suis un peu larguée en anglais et les seuls groupes anglo-saxons que je connaisse bien sont ceux des sixties et seventies(génération baby boom oblige!).
RépondreSupprimerMoi, j'avais pensé à des titres comme "je voudrais être noir" de Nino Ferrer ou "noir, c'est noir " de Johnny.Bon,d'accord,ça date un peu, mais à chacun ses références!!
Alors, je compte sur vous, les jeunes pour m'éduquer un peu, côté musique!
ben oui c'est les doors !!!j'suis fan aussi !!!!
RépondreSupprimer