jeudi 10 avril 2008

hole in my life


13 commentaires:

Anonyme a dit…

The Police.

Anonyme a dit…

tu aurais aussi pu l'intituler "le poinçonneur des Lilas" ,non?

Anonyme a dit…

Ne serait ce pas digne d'un sondage ?
cleo

Anonyme a dit…

ouais... moi j'en ai marre des titres en anglais...quand même ...là, le poinçonneur des lilas...c'était quand même vraiment plus adéquat...

Anonyme a dit…

Moi je dis perforatrice, ou alors, quand ils ne comprennent pas :
"le truc là sur l'étagère, la grosse machine pour faire les trous dans la feuille, là, tu vois bien" !

Anonyme a dit…

Merci anonyme de 18h50.Je ne suis plus seule à me désoler devant les titres anglais.Si encore, on pouvait me fredonner la chanson, je la reconnaîtrais sûrement.Quant à donner le titre, alors là....c'est une autre histoire!

Euh..moi, je dis "perforeuse", "perforatrice" ou "machine à trous" selon l'humeur.

Anonyme a dit…

Le truc à trous... oui, je cède à la machinmania ambiante...

*Kati* a dit…

D'accord avec vous Anonyme et Isabeille!! MANIFESTONS au nom de notre bon vieux français... avec ses bonnes (et belles!) vieilles chansons! Pensons un peu à nous qui étions... dans quelle tranche déjà au sondage de l'âge???
Pour ce qui est du "Poinçonneur", moi aussi je l'avais cité à Jack (par mail et avant de vous lire => gagnante!!!) mais... il est trop jeune pour connaître ça!! Il faut lui pardonner......

Anonyme a dit…

Troutrouteuse !!!

gelsie a dit…

Moi, je dis "trouilloteuse" ou "troutrouteuse" car ça me fait bien rire de jouer avec les mots et les sons!

Jyaire a dit…

Ah, chez moi, c'est juste une machine pour faire des confettis !
;-)

Anonyme a dit…

Un petit bonjour en passant pour la première fois par ici ... Comment dire tous les sourires qui m'ont envahis à la lecture de ce petit bijou qu'est ton blog. Merci pour tout ça, je reviendrai très souvent, histoire de retrouver le moral qui me fait défaut concernant notre métier ces temps-ci.
Merci !
Maîtresse Naturella
PS : pour moi c'est une trouliteuse...

Anonyme a dit…

Moi c'est la trouilloteuse ! Mais bon en classe, je dis : perforatrice ;)