Alors là !!... c'est une poignée de craies qui volent ( les craies pas la poignée !) ... après on dira que les instits sont flemmards !!... ils ne le font jamais, mais le disent !!! ilady
Je dois dire que j'ai fait cela devant des parents pour un rendez vous!!!! :( "si vous voulez bien nous irons dans ma chambre"....et là...ce fut un grand moment de solitude!
Ah ah ! Trop drôle Biobamama et Anonyme de 6:52...
Je ne suis ni prof, ni instit et pourtant je dis ça aussi en parlant de mon bureau qui n'est pas du tout une chambre, je vous rassure. Mais c'est pas si anormal que ça en fait : à l'origine, la première acception du terme "chambre", c'est tout simplement le sens de "salle" comme pour le "room" de nos voisins d'Outre-Manche. D'ailleurs d'après mon Robert, les Suisses diraient "chambre" au lieu de "salle". Ah quelle belle langue...
Moi aussi ça m'arrive bien souvent, et le allez mettre votre pyjama au lieu de votre manteau, et allez vous laver les dents au lieu de allez vous laver les mains… Mais de leur côté mes tout-petits, petits et moyens élèves m'appellent régulièrement maman, et mes propres enfants m'appellent maîtresse!!! Comme quoi l'école est une grande famille, d'ailleurs y a qu'à regarder les photos de classe!!!!
32 commentaires:
c'est ce que j'ai dit à mes élèves la semaine dernière .... ça les a beaucoup fait rire !!
je n'arrête pas...surtout au mois de mai, avec les jours fériés, aussi fatiguée que les petits !
C'est régulier !!!! J'appelle toujours ma classe " ma chambre" surtout en période de grande fatigue ou de stress ( c'est donc SOUVENT !!)
Preuve qu'on s'y sent bien aussi, dans cet endroit sacré !!
Ou qu'on mélange travail et vie privée ... Pas bon ça ...
Ca m'arrive très très souvent !
Irène
Bravo Irène!... je vais en toucher deux mots à l'inspecteur!
étoi le
Je garderai mes craies. J'ai dit ça des centaines de fois, pas seulement aux enfants mais aussi à des collègues.
Je jette la première craie!!!
Dans le même genre, j'ai dit :
"Maintenant, ça suffit. Va te coucher !"
Une autre craie qui vole: c'est une confusion que je ne fais JAMAIS
Eugénie
@ Etoile
De dire "chambre" à la place de "classe".
Pas de confondre en vrai ! :-D
O:-)
Irène
Alors là !!... c'est une poignée de craies qui volent ( les craies pas la poignée !)
... après on dira que les instits sont flemmards !!... ils ne le font jamais, mais le disent !!!
ilady
oh oui alors ! hi hi !
C'est tellement vrai!
Le pire c'est de le dire à un père d'élève "Venez dans ma chambre"...
Moi, c'est aux collègues que je dis ("assez" souvent): "Bon, allez, je monte dans ma chambre...."
Mais ça ne m'arrive jamais de dire "classe" pour "chambre"! ^_^
Et si, maintenant, j'allais travailler? euh... non: ...dormir? J'mélange tout!!!
Moi j'ai parfois dit aux élèves d'aller mettre leur pyjama au lieu de leur manteau!
Après on s'étonne que nos pitchouns ne veuillent plus aller à l'école !
Si on vous disait pareil à vous ?
HEIN ?
!!!
Moi c'est l'inverse. Il m'arrive de dire à mes enfants qui jouent dans le jardin : "Allez, en classe!!"
Je dois dire que j'ai fait cela devant des parents pour un rendez vous!!!! :(
"si vous voulez bien nous irons dans ma chambre"....et là...ce fut un grand moment de solitude!
Ah ah ! Trop drôle Biobamama et Anonyme de 6:52...
Je ne suis ni prof, ni instit et pourtant je dis ça aussi en parlant de mon bureau qui n'est pas du tout une chambre, je vous rassure.
Mais c'est pas si anormal que ça en fait : à l'origine, la première acception du terme "chambre", c'est tout simplement le sens de "salle" comme pour le "room" de nos voisins d'Outre-Manche.
D'ailleurs d'après mon Robert, les Suisses diraient "chambre" au lieu de "salle".
Ah quelle belle langue...
Et moi l'autre jour, au lieu de dire "on ne chante pas en classe" j'ai dit "on ne chante pas à table" !!!
Je parie que tu l'as dit la bouche pleine... de chocolat !
!!! ;))
Moi aussi ça m'arrive bien souvent, et le allez mettre votre pyjama au lieu de votre manteau, et allez vous laver les dents au lieu de allez vous laver les mains… Mais de leur côté mes tout-petits, petits et moyens élèves m'appellent régulièrement maman, et mes propres enfants m'appellent maîtresse!!! Comme quoi l'école est une grande famille, d'ailleurs y a qu'à regarder les photos de classe!!!!
Je le dis parfois, mais plutot entre adultes, genre : "j'ai oublié quelque chose dans ma chambre", "faut que je retourne dans ma chambre".
moi je ne dis rien et j'y retourne... ils savent pas où et n'osent pas le demander... ben oui !... comme ça, je ne confonds pas !
un grand classique!!!!!
dans le genre grande fatigue:
"je t'ai vu monté au garage... euh au grillage!"
c'est dans combien de temps déjà les vacances?
em des zardennes
Moi j'ai dit plusieurs fois "mets-toi en face de ton assiette" au lieu de "en face de ton cahier". Une petite faim sans doute.
C’est souvent vers midi que je me trompe en disant « à table » pour « à vos tables ! »
Quel honneur !!
Il m'est aussi arrivé de dire à mon chéri que j'étais dans la cantine au lieu de la cuisine ...
Bise
Elisabeth
Enregistrer un commentaire