Ah!je n'avais pas fait attention à la traduction de Kati.Il faut dire que je suis un peu larguée en anglais et les seuls groupes anglo-saxons que je connaisse bien sont ceux des sixties et seventies(génération baby boom oblige!). Moi, j'avais pensé à des titres comme "je voudrais être noir" de Nino Ferrer ou "noir, c'est noir " de Johnny.Bon,d'accord,ça date un peu, mais à chacun ses références!! Alors, je compte sur vous, les jeunes pour m'éduquer un peu, côté musique!
4 commentaires:
"Allumer le feueueu...!" ça aurait pu être Johnny mais là c'est "Les Portes" (in English of course, comme dirait Anne-Claude!)
Je crois que c'est les "Doors".Je sais que tu es fan, Jack!
Ah!je n'avais pas fait attention à la traduction de Kati.Il faut dire que je suis un peu larguée en anglais et les seuls groupes anglo-saxons que je connaisse bien sont ceux des sixties et seventies(génération baby boom oblige!).
Moi, j'avais pensé à des titres comme "je voudrais être noir" de Nino Ferrer ou "noir, c'est noir " de Johnny.Bon,d'accord,ça date un peu, mais à chacun ses références!!
Alors, je compte sur vous, les jeunes pour m'éduquer un peu, côté musique!
ben oui c'est les doors !!!j'suis fan aussi !!!!
Enregistrer un commentaire